>
>
>

外籍患者比赛包粽子 感受中国传统文化魅力

  2014年5月29日,正值端午节来临之际,一场别开生面的包粽子比赛在广州现代医院举行。这是广州现代医院为弘扬端午文化而举办的“包粽子、品文化”活动。来自印尼、越南、菲律宾、孟加拉、泰国等40余名的东南亚患者在广州居民的指导下学包传统端午节食品——粽子,其后进行了包粽子比赛,让住在该院的病人感受中国节日文化的魅力。

癌症患者,广州现代肿瘤医院,包粽子

20多位社区阿姨组成包粽子大赛“师傅团”

  住院包粽子,服务很贴心

  当天上午10点,患者及其家属们汇集在活动现场,他们大部分人都是首次在中国过端午节,对中国传统节日有着非常有兴趣。

  在主持人宣布比赛规则后,参赛选手们分成8桌开始准备,每桌分别有一两个懂得包粽子的社区居民志愿教学。“选叶、灌米、成型,每个步骤都有技巧。”在社区居民的手把手指导下,在翻译的意思传达中,外籍“学生”们认真模仿起了“老师”的动作。

  “首先将两片粽叶重叠好,从中间对折起来,使粽叶中心成为圆锥形的斗,将调配好的糯米、红枣放入斗内。当米与斗口基本相平时,把斗上部的粽叶折下包住斗口,再用棉线将其拦腰捆紧系好。”包粽子看起来简单,但如果没有掌握技巧,包好一个粽子却不简单。不少患者认真地学习着,一个个粽子终于包好了,患者们露出开心的笑容。

  比赛结束后,根据“数量、速度、质量、美观”的评判标准,评选出了一等奖、二等奖、三等奖。一位获奖的患者高兴地说:“广州现代医院,服务很贴心,这个活动以病人之乐为乐,我很喜欢、很开心。”接着,印尼来自印尼、越南的患者们与广州现代医院的翻译们同唱印尼、越南歌曲,象征中外友谊的歌声将“粽子端午、香溢现代”活动推向了高潮。

癌症患者,广州现代肿瘤医院,包粽子

菲律宾参赛团

  举办各类活动,有益于患者治疗及康复

  一位来自印尼的患者唐碧珠说:“这个活动太有趣了。在印尼,我们用一根绳子可以包好多个粽子,不过我们都是自己在家包粽子。在中国,能和这么多朋友度过这个中国传统的节日,这种感觉真是让人高兴。”本次活动,广州现代医院将中国端午文化习俗引入医院,让医护人员和患者一起体验端午文化的内容,让身处异国他乡的住院患者不孤单。多年来, “以病人为中心”,多年来,广州现代医院坚持在医疗服务上不断进行改进和完善,为患者营造一个舒适、温馨、亲切如家的就医环境的同时,积极举办各类活动帮助患者康复,使医疗服务更加贴近患者,为病人的康复做最有利的治疗。

癌症患者,广州现代肿瘤医院,包粽子

印度尼西亚参赛选团

癌症患者,广州现代肿瘤医院,包粽子

被浓浓节日气氛感染的国际患者及家属倾情演出助阵

  广州现代医院院长王怀忠表示,先进的医疗技术和设备可以帮助患者提供控制和消除疾病,但“以疾病为中心”的医疗模式正在转变为“以病人为中心”的新型医疗模式。通常癌症患者的心理负担较重,如果加上经济上的压力,很多人在治疗过程中会表现出烦躁不安的情绪,影响了治疗效果。在现代医院,每个医护人员都会尽量帮助患者解决他们的需求问题。病人入院后,医护人员会主动与病人交谈,介绍治疗方案,了解其需求,尽量帮助患者解决他们的需求问题。类似端午节这样文化交流的活动,可以让医生和患者、患者和患者、爱心团体如社区和患者进行分享和交流,非常有助于患者消除对疾病的恐惧心理,保持一个良好的心理状态,对接受治疗及康复都是十分有益的。特别是在近段时间中越关系发生变化,一些东南亚患者们纷纷感到不安。通过这样的活动,可以丰富患者的精神生活,舒缓精神上压力,增加医护人员和患者之间的沟通和交流,彼此之间真正了解对方文化,对进一步促进中外友谊也有一定的推动和影响作用。

scrollTop

治疗技术与设备
多联靶向抗瘤免疫细胞治疗
125I粒子植入——定向爆破人体肿瘤
纳米刀新技术,“癌王”患者新希望 广州现代肿瘤医院成功完成纳米刀胰腺癌消融术
纳米刀:安全高效,击破“癌症之王”胰腺癌 ——广州现代肿瘤医院肿瘤首席专家彭晓赤教授专访
基因靶向治疗:癌症的“治本”疗法——癌症是分子网络病

新闻
心存感恩,从“谢谢”开始
走进微创新技术,传播抗癌
让肿瘤微创治疗技术走向世
“乳癌防治 善行天下”
健康饮食 科学抗癌