>
>
>

医生手记——广州现代肿瘤医院的3.8国际妇女节

  3月7日,广州现代肿瘤医院发了通知,3月8日晚上将召开庆祝妇女节歌舞晚会。每年的节日我们经常组织这样的活动。在这里住院的病人、家属远离家乡,到这里求医,都是癌症病人,很多都是晚期的病人… …每次我都参加,只要我在广州,不论是出于同情还是“印尼情节”。

 

  我找出了《梭罗河》的印尼歌词原文,准备在晚会上唱。尽管这歌早已印在脑子里了,要正式唱还要看看歌词。

  时间还早,已经有人到场了。我注意到了最先来的和春节联欢会时最先来的一样,是那位右侧颈部巨大肿物的女孩儿,三十出头。头上戴着一顶深蓝色的有帽遮的男士的帽子。脸色灰暗。眼镜不小,戴得比较向下,可能是想盖住已经被肿瘤挤歪的鼻子吧。围一条围巾,可能是想遮挡颈部的肿物吧。病号服也不小,外边套一件毛外套,病号服露出一圈。她很早就坐在那里,默默看着工作人员正在布置会场。

  两位司仪分别用印尼语和越南语宣布开会。

  院长讲话:祝愿各国前来治病的妇女和家人节日快乐,祝她们早日恢复健康!… …

  护士长的儿子,8岁小朋友的一曲《北国之春》引起了全场的共鸣。有节奏的掌声盖过了稚嫩的小提琴声。人们渴望着春天,心中的春天,生命的春天早点到来!

  .两个人一组的绑腿游戏,一位其它国家的朋友拎起来她的孩子飞快地走,逗得大家哈哈大笑。

  《哎呦妈妈》,这首著名的印度尼西亚歌曲拉开歌曲演唱的序幕。

  “美丽的梭罗河,我为你歌唱… …”一曲《梭罗河》又把我带回在印度尼西亚。这次是和印尼朋友重唱,一个个印尼的朋友,一幕幕难忘的情景再次回放… …

  《Unchained Melody》(《奔放的旋律》——电影《人鬼情未了》插曲)被一位印尼的伊布(印尼语,意指“女士”)演绎至深。人们惊叹,经典就是经典,可以超越时空、地域、种族。

  越南的国耶(越南语,意指“阿姨”)也唱起了歌,不时还挥挥拳头,气势豪迈。

  卡米拉清唱瑞典民歌,她一边唱一边跳,夸张的舞姿,较强的节奏感折射出瑞典人的性格。观众合着节奏一起拍手、跺脚。民间的,艺术的,包括音乐,不需要翻译,没有国界。

  苗儿的一曲年轻人唱的流行劲歌,活力四射,博得观众阵阵掌声。各国观众,也许不都懂汉语,但是人们似乎都能理解歌曲所表达的情感。

  最先到场的那位女孩儿,伸手示意要说话。我把耳朵凑过去听。

  “我想唱《My heart will go on》(《我心永恒》——电影《泰坦尼克号》插曲)……请你和我一起唱… …因为我的嗓子沙哑了… …”她断断续续地说,用的是英语。

  “我们选另外一首歌好吗?我不会这首歌。”我说了谎,怕她唱这歌心里会难受。

  “就唱这首… …”她坚持要唱这首歌。主持人给了她话筒。

  “… …

  Once more you opened the door

  And you’re here in my heart

  And my heart will go on and on.

  … …”

  正如我所料,她已经拿不住话筒,眼泪顺着镜框奔下。我一手接过话筒,一手拍着她的后背,把歌唱完。透过眼泪,眼前是一个个Go on 的朋友,蒂微、黑妮、米拉… …

  我告诉女孩儿,我会常上楼看她的,约她有空下楼找我聊天。

  是跳舞的时候了,随着欢快的舞曲,人们步入舞池。那女孩儿也吃力地站起来,她也要和大家一起欢跳。她的舞步虽不那么轻盈,她的动作虽不那么舒展,在旋转的灯光下,我们看到了她夹杂泪水的欢笑,看到了她饱含苦涩的喜悦。“你会开心的,你会好的,你会幸福的… …”这些都是在心里说给她的,她会感觉到的,我相信。

  小尧苟,卡米拉的孩子,黄头发的6岁男孩儿也和大家一起跳舞。他突然摔倒,人们刚要去扶他,他却在地上转着圈。原来他是在玩高难度舞姿!人们唱着,跳着,直到结束还意犹未尽。

  3月8日这天晚上,在中国的来自其他国家的国际妇女,过了一个快乐的妇女节。特别是来自印度尼西的人们,体验了中国对妇女节的重视,对妇女的重视。

 

  注:在印尼没有妇女节。因为印尼政府把这样的节日,如三八国际妇女节、五一国际劳动节、六一国际儿童节等都列到法定节日以外。在越南在三月八日这一天,要过妇女节,男性会给女性送礼物。

  注:本文经同意转载自广州现代肿瘤医院曹春主任博客,未经作者允许不得转载

scrollTop

治疗技术与设备
多联靶向抗瘤免疫细胞治疗
125I粒子植入——定向爆破人体肿瘤
纳米刀新技术,“癌王”患者新希望 广州现代肿瘤医院成功完成纳米刀胰腺癌消融术
纳米刀:安全高效,击破“癌症之王”胰腺癌 ——广州现代肿瘤医院肿瘤首席专家彭晓赤教授专访
基因靶向治疗:癌症的“治本”疗法——癌症是分子网络病

新闻
心存感恩,从“谢谢”开始
走进微创新技术,传播抗癌
让肿瘤微创治疗技术走向世
“乳癌防治 善行天下”
健康饮食 科学抗癌